1
00:00:06,829 --> 00:00:10,870
نحن بحاجة إلى أدلة مادية تربط ريتشارد
مالنيك إلى هيرست. تمكنت من الكشف

2
00:00:10,870 --> 00:00:12,890
27 شركة جميعها بنفس العنوان.

3
00:00:13,230 --> 00:00:14,230
شركات شل؟ بالضبط.

4
00:00:14,430 --> 00:00:16,070
وهذا يفرغ ملكية الصناعة الخاصة.

5
00:00:16,290 --> 00:00:17,350
هذا هو الطوب وقذائف الهاون.

6
00:00:17,650 --> 00:00:18,650
هذا غبار للمتفجرات.

7
00:00:18,950 --> 00:00:19,950
انها حقا إيجابية.

8
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
إنه مصنع لصنع القنابل.

9
00:00:21,330 --> 00:00:23,850
لا يوجد شيء يربط هذا بشكل مباشر
بناء لريتشارد مالنيك. نحن بحاجة إلى

10
00:00:23,850 --> 00:00:26,630
ابحث عن طريقة أخرى لكسر هيرست.
يتم نقلنا إلى العداد

11
00:00:26,630 --> 00:00:30,330
– وحدة إرهابية. ارفع يديك عني،
لو سمحت. أنا لست إرهابي سخيف!

12
00:00:30,860 --> 00:00:31,940
إنه أمر خطير للغاية.

13
00:00:32,220 --> 00:00:33,440
أنت لا تتخذ القرارات.

14
00:00:34,040 --> 00:00:35,560
أنت تفعل كما قيل لك.

15
00:00:35,900 --> 00:00:37,460
يمكنهم الوصول إلى أي شخص.

16
00:00:37,840 --> 00:00:40,940
طالما أنك لا تتحدث، عائلاتنا
سوف تكون آمنة.

17
00:00:41,220 --> 00:00:45,620
(ريتشارد مالنيك) كان لديه جاسوس في وحدة مكافحة الإرهاب. أنت
اعتقدت أنه كان لي. لم أستطع أخذ أي منها

18
00:00:45,620 --> 00:00:47,440
فرص. كانت فيبي شاهدتنا الوحيدة.

19
00:00:50,880 --> 00:00:55,020
أخبرتك أن تحضر آرثر إلى أيرلندا. أنا
قلت لك أن هؤلاء الناس كانوا خطرين

20
00:00:55,020 --> 00:00:56,220
ولم تصدقني.

21
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
أنت على حق. وكان جيمس ضمانات
الضرر.

22
00:01:00,320 --> 00:01:01,480
كانت الغرفة المخفية خدعة.

23
00:01:01,760 --> 00:01:03,300
كان هذا كله لإيصالها إلى أنتويرب.

24
00:01:03,540 --> 00:01:04,539
إنه فخ.

25
00:01:15,880 --> 00:01:16,900
لن ننجح.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,280
لن يهبطوا لمدة 25 دقيقة أخرى.

27
00:01:19,620 --> 00:01:20,620
ليست فرصة.

28
00:01:21,080 --> 00:01:22,740
سأتصل بفينس للذهاب ومقابلته. لا.

29
00:01:23,540 --> 00:01:26,920
فينس هو الأحمق، حسنا؟ لكنه ليس كذلك
مكانة. أنا أثق به.

30
00:01:27,180 --> 00:01:28,180
حسنا، أنا لا.

31
00:01:29,230 --> 00:01:32,870
إذا كنت على حق بشأن إغراء بيبي
هنا، تحتاج إلى حماية مسلحة في ذلك الوقت

32
00:01:32,870 --> 00:01:34,830
المطار، ولن نكون هناك
في الوقت المناسب.

33
00:01:35,690 --> 00:01:39,850
لذلك إما أن نتركها مكشوفة و
الضعيفة، أو لدينا فينس مقابلتها

34
00:01:39,850 --> 00:01:41,090
شون وأخذهم إلى المنزل الآمن.

35
00:01:42,090 --> 00:01:43,410
هذا لا يمكن الالتفاف حول GTO.

36
00:01:44,770 --> 00:01:46,790
تأكد من أن فينس يعرف ذلك
متحفظ.

37
00:02:01,030 --> 00:02:03,070
بن؟ نعم، عليك أن تفعل شيئا من أجل
أنا.

38
00:02:26,770 --> 00:02:30,070
كل شيء بخير؟

39
00:02:30,750 --> 00:02:33,550
نعم، لا بد لي من القيام بشيء من أجل
الشيف، لذلك... أوه، أستطيع مساعدتك.

40
00:02:35,970 --> 00:02:36,970
نعم حسنا.

41
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
ما هو الأمر؟

42
00:02:40,030 --> 00:02:41,890
سأكتب لك رسالة.

43
00:02:48,310 --> 00:02:53,970
أخبرني، لماذا تريد كريستيانا ذلك؟
يبقيك؟

44
00:02:54,830 --> 00:02:55,829
لا أعرف.

45
00:02:55,830 --> 00:02:56,830
سألتني.

46
00:04:17,909 --> 00:04:20,269
تمام. لقد جمع فينس بيبي وشون
من المطار.

47
00:04:20,490 --> 00:04:21,490
إنهم في طريقهم إلى هنا الآن

48
00:04:22,550 --> 00:04:25,370
لا يزال لدينا الوقت للدعوة إلى التسلح
دعم وتأمين المنطقة بأكملها.

49
00:04:25,650 --> 00:04:26,449
لقد وافقت.

50
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
نحن نبقي هذا صغيرا.

51
00:04:27,890 --> 00:04:30,970
في كل مرة نشارك المعلومات مع
القسم الخاص بك، فإنه يحصل على تسربت. اريد

52
00:04:30,970 --> 00:04:32,870
عدد قليل من الناس، إذا كان ذلك ممكنا، لمعرفة أين
بيبي سوف يبقى.

53
00:04:34,290 --> 00:04:35,510
تمام؟ نعم حسنا.

54
00:05:39,900 --> 00:05:40,900
فينس، أين أنت؟

55
00:05:41,280 --> 00:05:42,680
نحن الآن ندخل درج المحفظة.

56
00:05:43,920 --> 00:05:45,220
نحن هنا. سنكون جاهزين.

57
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
سنكون هنا في أي لحظة.

58
00:06:09,960 --> 00:06:11,420
اطلب من فينس أن يسحب السيارة إلى الأعلى
الباب الأمامي.

59
00:06:12,060 --> 00:06:13,060
أقرب كلما كان ذلك أفضل.

60
00:06:56,580 --> 00:06:57,880
ابقَ منخفضًا، ستكون بخير.

61
00:07:01,220 --> 00:07:01,580
أي شخص

62
00:07:01,580 --> 00:07:13,600
انظر

63
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
من أين تأتي؟

64
00:07:14,780 --> 00:07:15,780
من على السطح؟

65
00:07:16,260 --> 00:07:17,260
عبر الشارع.

66
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
هل أنت بخير يا ميلا؟

67
00:07:29,700 --> 00:07:30,860
لا أستطيع رؤية أي شخص هناك.

68
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
في المبنى الثاني.

69
00:07:32,640 --> 00:07:33,640
على الزاوية.

70
00:07:37,360 --> 00:07:38,860
لقد ذهب. إنه يحاول الهرب.

71
00:07:41,400 --> 00:07:42,840
ميلا، تعالي معي.

72
00:07:43,520 --> 00:07:44,479
سوف آتي أيضا.

73
00:07:44,480 --> 00:07:45,840
يمكنك البقاء حتى وصول DSU.

74
00:07:47,280 --> 00:07:49,920
تأكد من أن السيدة برانيجان محمية و
آمنة. تمام.

75
00:07:55,300 --> 00:07:56,760
كم من الوقت حتى يصل الدعم بالسلاح إلى هنا؟

76
00:07:57,060 --> 00:07:58,060
عشر دقائق.

77
00:08:12,100 --> 00:08:13,100
مساء الخير. مساء الخير.

78
00:09:10,900 --> 00:09:11,900
التف حوله.

79
00:09:15,140 --> 00:09:16,340
ضع الحقيبة على الأرض.

80
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
إنه بخير، أنا أستقبله.

81
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
العودة إليك يا زاك.

82
00:09:35,740 --> 00:09:36,820
ميلر. العودة إليك يا زاك.

83
00:09:43,080 --> 00:09:44,080
أنا آسف.

84
00:09:45,420 --> 00:09:46,420
اترك سلاحك.

85
00:09:49,540 --> 00:09:50,540
اهدأ.

86
00:09:52,060 --> 00:09:53,060
اهدأ.

87
00:09:55,900 --> 00:09:57,920
مهما فعلت، لم يفت الأوان بعد.

88
00:10:00,180 --> 00:10:03,160
يمكننا حل هذا، صدقوني. نستطيع
حل هذا.

89
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
أعطني سلاحك.

90
00:10:07,640 --> 00:10:08,640
تعال.

91
00:10:08,900 --> 00:10:09,900
أعطني سلاحك.

92
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
كل شيء سيكون على ما يرام.

93
00:10:21,740 --> 00:10:22,740
لقد أحسنت صنعاً يا ميلا.

94
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
جيد حقا.

95
00:10:26,560 --> 00:10:28,020
الآن عليك أن تكون قويًا، حسنًا؟

96
00:10:40,380 --> 00:10:41,380
ميلة.

97
00:10:42,960 --> 00:10:43,960
ميلا، هل أنت بخير؟

98
00:10:44,680 --> 00:10:46,640
كريستيان، لقد تم إطلاق النار عليه.

99
00:10:47,480 --> 00:10:48,600
كريستيان، لقد تم إطلاق النار عليه.

100
00:11:04,750 --> 00:11:06,610
لقد كان ينتظرنا عندما خرجنا.

101
00:11:07,110 --> 00:11:08,710
أطلق النار على كريستيان وضربني.

102
00:12:11,850 --> 00:12:12,829
أدخل ذلك فيك.

103
00:12:12,830 --> 00:12:13,830
أنت منقذ الحياة.

104
00:12:17,190 --> 00:12:18,210
أنت بحاجة لرؤية هذا.

105
00:12:26,830 --> 00:12:31,690
ما هذا؟ ماذا حدث؟

106
00:12:32,110 --> 00:12:33,930
سيقتلها كبير المفتشين ديون.

107
00:12:41,610 --> 00:12:44,930
وفي خدمته بذل حياته
ضمان سلامة الآخرين.

108
00:12:51,410 --> 00:12:55,710
المفتش Thijs سيقود
التحقيق في وفاة الزعيم

109
00:12:55,710 --> 00:13:00,230
جونغ وسيكون لديه كل الوسائل و
القوى العاملة المتاحة للقبض على

110
00:13:00,230 --> 00:13:02,150
هذه الجريمة الوحشية إلى الأبد
الوقت.

111
00:13:15,290 --> 00:13:16,290
نعم؟

112
00:13:17,750 --> 00:13:19,950
"إي بي" يرفض الذهاب إلى الخزنة الجديدة
منزل.

113
00:13:26,930 --> 00:13:28,450
ليس لدي وقت للتجادل معك.

114
00:13:29,110 --> 00:13:31,590
ثم لا تفعل ذلك. نحن جميعا نحاول فقط
يبقيك آمنا.

115
00:13:32,790 --> 00:13:34,270
القيام بعمل قذر جدا منه.

116
00:13:35,330 --> 00:13:38,310
هذه هي المرة الثانية التي يكون فيها شخص ما
قادرة على الحصول على رصاصة في وجهي بينما كنت

117
00:13:38,310 --> 00:13:39,310
كان في رعايتك.

118
00:13:40,330 --> 00:13:42,250
لقد حذرتك أننا لا نستطيع أن نثق في ذلك
أنت.

119
00:13:43,530 --> 00:13:46,450
ربما تكون قد لفتت انتباهك، ولكن
رئيس تلك الوحدة فقد للتو رأسه

120
00:13:46,450 --> 00:13:47,490
الحياة لحماية لك.

121
00:13:48,990 --> 00:13:50,850
كيف عرف المسلحون أننا قادمون؟
هنا؟

122
00:13:52,870 --> 00:13:54,270
لم يتم تأسيسها بعد.

123
00:13:55,730 --> 00:13:59,590
لو كنت أنا، هل ستضع حياتك
في أيدي CTU؟

124
00:14:03,030 --> 00:14:04,030
ربما لا.

125
00:14:05,550 --> 00:14:08,010
يجب أن أرى ابني، ويجب أن أكون كذلك
متأكد من أننا آمنون.

126
00:14:09,570 --> 00:14:11,790
سوف نبقى في شقة جيمس. سوف يفعل
أشعر بالأمان هناك.

127
00:14:12,710 --> 00:14:15,450
شون يمكنه البقاء معك، لكنه لا يستطيع أن يكون كذلك
مسلحين هنا في بلجيكا.

128
00:14:16,950 --> 00:14:18,030
لقد استأجرت الأمن الخاص.

129
00:14:20,810 --> 00:14:22,650
إذا كان هناك أي مشاكل، اتصل بي.

130
00:14:23,670 --> 00:14:24,670
سوف تفعل.

131
00:14:28,790 --> 00:14:29,790
فينس.

132
00:14:30,990 --> 00:14:34,470
محاولة إطلاق النار على ب.ب. في
كانت أيرلندا أيضًا قناصًا من أ

133
00:14:34,810 --> 00:14:37,850
تمامًا مثل هذا، ونحن نعلم أنه كان كذلك
خط أوبري. لم تكن الخامسة هذه المرة.

134
00:14:38,200 --> 00:14:41,640
لكن م.و. هو نفسه بالضبط. نعم،
لكن ميلا رأت مطلق النار. كانت قادرة

135
00:14:41,640 --> 00:14:43,300
تعطينا وصفا تفصيليا لل
رجل.

136
00:14:43,680 --> 00:14:46,000
هذا هو الشخص الذي نبحث عنه.
هذا ليس كلاين.

137
00:14:47,940 --> 00:14:49,560
أريد أن أتحدث إلى هيرست وأرى ما سيفعله
يعرف.

138
00:14:51,040 --> 00:14:54,020
سيكون عليك الانتظار حتى أكون حرًا في ذلك
الجلوس معك.

139
00:14:54,740 --> 00:14:55,800
هيرست سجين سيارة أجرة.

140
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
لكنه في عهدتنا.

141
00:14:57,220 --> 00:14:58,660
نعم، ولكن ذلك كان فقط للضغط
عليه.

142
00:14:59,020 --> 00:15:03,460
بغض النظر، لا يمكنك مقابلته
بدون حضور أحد كبار أعضاء وحدة مكافحة الإرهاب.

143
00:15:04,100 --> 00:15:06,760
أولويتنا الآن هي قتل
مسيحي.

144
00:15:07,240 --> 00:15:08,240
ولكن كل شيء مرتبط.

145
00:15:09,180 --> 00:15:13,600
هيرست، قاتل كريستيان، ريتشارد
ميلنيك، تريستفورد، بيع

146
00:15:13,600 --> 00:15:16,780
لا أعرف ذلك على وجه اليقين. بالطبع
نحن نفعل. كان ذلك المسلح يحاول قتل ب

147
00:15:16,780 --> 00:15:17,780
.ب. برانيجان.

148
00:15:20,220 --> 00:15:22,500
بيع الميناء يغلق غدا.

149
00:15:24,400 --> 00:15:27,740
لو كان كريستيان هنا لكان يريدنا
لبذل كل ما في وسعنا للتوقف

150
00:15:27,740 --> 00:15:28,439
هذا يحدث.

151
00:15:28,440 --> 00:15:29,460
لكنه ليس هنا.

152
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
أنا أكون.

153
00:15:31,340 --> 00:15:35,720
وأولويتي هي الإمساك بالشخص
من قتل كريستيان . لا شيء آخر.

154
00:15:35,980 --> 00:15:37,200
ولكن كيف يمكنك... ليس هناك سوى.

155
00:15:37,680 --> 00:15:39,880
هذا هو قراري كرئيس بالنيابة.

156
00:15:55,120 --> 00:15:57,280
هنري، أفترض أنك سمعت الأخبار.

157
00:15:57,480 --> 00:16:00,660
لم نوقع على قتل أحد كبار السن
ضابط شرطة.

158
00:16:01,240 --> 00:16:02,240
وكان هذا غير مقصود.

159
00:16:02,820 --> 00:16:04,540
ب.ب. كان برانيجان هو الهدف.

160
00:16:04,800 --> 00:16:06,600
إنه يجعل الناس متوترين، فرانسيس.

161
00:16:06,920 --> 00:16:09,800
كل الاهتمام يتركز الآن على الصيد
القاتل الشاب.

162
00:16:10,560 --> 00:16:14,540
وهذا سوف يبقي الشرطة مشغولة حتى
بعد التوقيع على نقل المنفذ

163
00:16:14,540 --> 00:16:15,379
مساء الغد.

164
00:16:15,380 --> 00:16:16,960
الميناء هو الهدف

165
00:16:18,000 --> 00:16:19,400
لا يمكننا أن نغفل عن ذلك.

166
00:16:20,040 --> 00:16:22,140
يمكن التعامل مع أي نهايات فضفاضة بعد ذلك.

167
00:16:22,380 --> 00:16:24,600
أتمنى ألا تكون ثقتك مضللة.

168
00:16:24,920 --> 00:16:25,920
ليست كذلك.

169
00:16:26,440 --> 00:16:28,940
ثق بي. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان أي شيء
التغييرات.

170
00:16:42,540 --> 00:16:44,700
كيف عرف المسلح أن هذا هو المكان؟
بيبي كان ذاهب؟

171
00:16:45,000 --> 00:16:47,660
أعتقد أن هناك تسربًا في وحدة مكافحة الإرهاب.

172
00:16:48,080 --> 00:16:49,180
ماذا؟ لماذا؟

173
00:16:49,460 --> 00:16:52,680
ادعى بيبي أن ريتشارد مانيكس قال ذلك
كان لديه مصدر داخل وحدة مكافحة الإرهاب.

174
00:16:53,140 --> 00:16:54,840
هكذا كانوا يبقون في المقدمة
التحقيق.

175
00:16:55,320 --> 00:16:57,460
تسرب في وحدة مكافحة الإرهاب من شأنه أن يفسر الكثير.

176
00:16:57,900 --> 00:17:00,660
قررت أن أبقي الأمر هادئًا حتى لا يحدث ذلك
تلميح الشامة التي كانت عليهم.

177
00:17:00,900 --> 00:17:03,580
إذًا من في وحدة مكافحة الإرهاب كان يعرف من كنت تأخذه
بيبي اليوم؟

178
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
مسيحي.

179
00:17:05,420 --> 00:17:10,760
ثم أخبر فينس من أحضر ميلا
معه.

180
00:17:11,640 --> 00:17:14,940
نفس فينس الذي يمنعنا من الوصول
إلى هيرست.

181
00:17:15,400 --> 00:17:17,819
وأغلقت التحقيق في
مبيعات الميناء.

182
00:17:19,599 --> 00:17:20,599
نحن وحدنا في الوقت الراهن.

183
00:17:22,119 --> 00:17:24,980
قد يكون هيرست بعيد المنال، لكني فعلت ذلك
فكرة عن كيفية الوصول إلى ريتشارد

184
00:17:24,980 --> 00:17:26,020
البيانات المالية لميليك.

185
00:17:26,220 --> 00:17:27,220
كيف؟

186
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
تعال معي.

187
00:17:32,240 --> 00:17:35,360
ربما لا تريد التحدث إلينا، لكن
الأمر يستحق المحاولة.

188
00:17:35,620 --> 00:17:36,620
كلير والاس؟

189
00:17:37,480 --> 00:17:39,100
لقد تحدثنا من قبل على الهاتف.

190
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
أنا وضعت في مكان الحادث.

191
00:17:40,800 --> 00:17:43,280
في تلك الصحيفة، كنت آمل أن نتمكن من ذلك
تحدث.

192
00:17:43,840 --> 00:17:44,960
هذا ليس الوقت المناسب.

193
00:17:45,180 --> 00:17:47,540
لدي فقط بعض الأسئلة التي أود طرحها
أسألك.

194
00:17:47,740 --> 00:17:51,260
وضعها في الكتابة. أرسلهم للضغط
في جاردنر .ie. سوف يصلون إلي

195
00:17:51,260 --> 00:17:52,260
في نهاية المطاف.

196
00:17:52,960 --> 00:17:55,380
كان كبير المفتشين ديون سعيدًا بذلك
التحدث معي في وقت سابق.

197
00:17:57,960 --> 00:17:58,960
عن ما؟

198
00:17:59,740 --> 00:18:04,980
حول فيكتور ماث، ريتشارد مالنيك،
بيع الميناء، مجموعة سينيسكا،

199
00:18:04,980 --> 00:18:06,120
مراجعة في تريستفورد.

200
00:18:07,980 --> 00:18:10,860
إذا أخبرك كريستيان بكل شيء، فماذا
هل تحتاجني ل؟ طلب مني ألا أفعل ذلك

201
00:18:10,860 --> 00:18:13,660
تشغيل القصة على روابط الضحية ل
ريتشارد ميلنيك.

202
00:18:14,220 --> 00:18:15,220
لماذا يفعل ذلك؟

203
00:18:16,460 --> 00:18:21,060
وقال أنه قد يخرج عن مساره النشط
التحقيق في الأحداث المحيطة

204
00:18:21,060 --> 00:18:22,060
الميناء.

205
00:18:22,920 --> 00:18:26,000
طلب مني أن أحتفظ بالقصة في المقابل
لحصريا.

206
00:18:33,100 --> 00:18:34,100
خارج السجل؟

207
00:18:34,240 --> 00:18:35,240
قطعاً.

208
00:18:37,290 --> 00:18:38,470
ما قاله لك كريستيان صحيح.

209
00:18:39,590 --> 00:18:43,190
ولكن تم الآن وضع هذا التحقيق
على الجليد من قبل القائم بأعمال الرئيس الجديد لوحدة مكافحة الإرهاب.

210
00:18:43,310 --> 00:18:44,310
لماذا يفعل ذلك؟

211
00:18:44,750 --> 00:18:46,210
سيتم توقيع الصفقة غدا.

212
00:18:48,470 --> 00:18:50,530
ربما هذا هو السؤال الذي يجب أن تكون عليه
تسأل في صحيفتك.

213
00:19:05,110 --> 00:19:06,110
وهي؟

214
00:19:08,400 --> 00:19:10,900
لديه كلير والاس، ولكن لدينا بالفعل
لقد مررت بهذا مع الرجال

215
00:19:10,900 --> 00:19:13,080
خارج. نعم، هل يمكنك التحقق من
المحققين؟

216
00:19:13,940 --> 00:19:15,380
كيف حاله؟

217
00:19:18,660 --> 00:19:20,280
سأكون أنفها. إنها هناك مع
لها.

218
00:19:23,000 --> 00:19:24,340
هل يعلم ماذا حدث له
الأب؟

219
00:19:25,800 --> 00:19:27,040
أعتقد أنها تخبره الآن.

220
00:19:30,160 --> 00:19:34,680
آخر مرة تحدثت فيها مع والدك، هو
أخبرني كم كان يحبك.

221
00:19:35,720 --> 00:19:36,740
أكثر من أي شيء.

222
00:19:39,880 --> 00:19:43,280
وسيكون ينظر إليك بازدراء الآن من
الجنة ويقول يا له من فتى شجاع أنت

223
00:19:43,280 --> 00:19:44,280
كانت.

224
00:19:49,060 --> 00:19:50,220
أنا آسف حقا للمقاطعة.

225
00:19:51,760 --> 00:19:53,340
ولكن هناك شيء نحتاج إلى مناقشته
معك.

226
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
لا يمكن أن تنتظر؟

227
00:19:56,280 --> 00:19:57,600
أعتقد أنك تريد أن تسمع
هذا.

228
00:19:58,800 --> 00:20:01,020
لماذا لا آخذ آرثر وأحصل عليه
شيء للأكل؟

229
00:20:02,340 --> 00:20:03,940
أعتقد أن هناك بيتزا رائعة في
ثلاجة.

230
00:20:05,360 --> 00:20:06,360
تمام.

231
00:20:06,640 --> 00:20:08,420
سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي،
عزيزتي، حسنا؟

232
00:20:12,040 --> 00:20:13,040
هيا يا صديقي.

233
00:20:20,260 --> 00:20:21,660
ما هو المهم جدا؟

234
00:20:22,380 --> 00:20:25,140
كنا نظن أنك يجب أن تعرف أن
تم تعليق التحقيق.

235
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
لماذا؟

236
00:20:28,480 --> 00:20:31,380
تركز وحدة مكافحة الإرهاب على القبض على الرئيس
قاتل المفتش دي يونج.

237
00:20:34,620 --> 00:20:36,940
هل هذا يعني أن بيع الميناء سوف
تمر غدا؟

238
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
يبدو الأمر كذلك.

239
00:20:43,610 --> 00:20:44,690
كل ما حدث.

240
00:20:45,550 --> 00:20:47,730
التفجيرات والقتل وكل شيء.

241
00:20:48,530 --> 00:20:50,550
كل هذا لأن تريسفورد يريد ذلك
ميناء.

242
00:20:51,690 --> 00:20:54,570
والآن سوف يحصلون عليه. إنهم كذلك
ذاهب للفوز سخيف. هذا ليس ما نحن عليه

243
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
تريد سواء.

244
00:20:55,670 --> 00:20:58,470
هل تعرف كم خاطرت به
مساعدتك في الحصول عليها؟

245
00:20:58,690 --> 00:21:02,850
هؤلاء الناس حاولوا قتلي.
لقد هاجموا عائلتي. أخي

246
00:21:02,850 --> 00:21:07,070
ميت. جيمس مات. وأنت ذاهب ل
قف هناك وهز كتفيك

247
00:21:07,070 --> 00:21:08,070
مثل هذا لا يهم.

248
00:21:08,570 --> 00:21:11,190
ليس لدينا أدلة مباشرة
ربط تريسفورد بالجريمة.

249
00:21:11,430 --> 00:21:12,430
ماذا عن هيرست؟

250
00:21:13,070 --> 00:21:14,190
بالتأكيد حصلت على شيء منه.

251
00:21:14,470 --> 00:21:17,690
لقد تم احتجازه في CTU. لم يعد لدينا
الوصول إليه.

252
00:21:18,870 --> 00:21:20,430
حسنا، سائق ريتشارد، إذن.

253
00:21:20,810 --> 00:21:23,730
قلت أنه هو الذي حاول ذلك
اقتلني. ألا يمكنك استخدام ذلك ضده؟

254
00:21:24,270 --> 00:21:27,690
فرانسيس سوان تدعي أنه كان كذلك
تم تعيينه بشكل خاص من قبل والد زوجك

255
00:21:27,690 --> 00:21:30,010
أن تريستفورد لم يكن لديه أي شيء مباشر
التعامل معه.

256
00:21:30,410 --> 00:21:32,610
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

257
00:21:33,390 --> 00:21:35,630
الشخص الذي نستمر في العودة إليه هو
ريتشارد.

258
00:21:36,630 --> 00:21:40,850
لقد كان في قلب كل هذا، ولكن
لم نتمكن أبدًا من الوصول إليها

259
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
من حساباته.

260
00:21:42,380 --> 00:21:43,680
إذا كنت تستطيع مساعدتنا في ذلك.

261
00:21:44,800 --> 00:21:46,940
ليس لدي إمكانية الوصول إلى ريتشارد
المالية.

262
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
لا.

263
00:21:49,960 --> 00:21:54,600
ولكن إذا كان جيمس هو الوريث الوحيد له
ممتلكات الأب بأكملها، يجب أن يكون هناك

264
00:21:54,600 --> 00:21:57,100
تفصيل ما تشتمل عليه تلك التركة.

265
00:21:57,640 --> 00:21:58,640
هل تمزح؟

266
00:22:00,800 --> 00:22:02,040
لا أرى أي طريقة أخرى.

267
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
لون البشرة أبيض.

268
00:22:12,320 --> 00:22:17,700
وتنتشر الصورة والوصف
على كل المحاكم. لقد طلبنا من جميع الوحدات

269
00:22:17,700 --> 00:22:20,400
المطارات والموانئ ومحطات القطار
يقظة للغاية.

270
00:22:21,080 --> 00:22:25,920
نحن نحاول إنشاء صورة ثلاثية الأبعاد للمكان
القطة التي يجب أن تكون متوافقة معها

271
00:22:25,920 --> 00:22:26,920
التعرف على الوجه.

272
00:22:27,400 --> 00:22:32,600
لقد تمكنا بالفعل من صنع القليل
صور المشتبه به الذي يهرب إلى

273
00:22:32,600 --> 00:22:37,340
اطلاق النار. كما ترون، فإنه ملفت للنظر
كم هو هادئ.

274
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
لا يمشي.

275
00:22:39,760 --> 00:22:40,760
اكره التكنولوجيا.

276
00:22:42,380 --> 00:22:44,440
لا يفعل أي شيء لجذب
الاهتمام.

277
00:22:45,360 --> 00:22:47,180
لدينا بالتأكيد شيء لنفعله
محترف.

278
00:22:57,780 --> 00:22:58,780
انظروا جميعا.

279
00:22:59,120 --> 00:23:01,480
نحن نواصل البحث من خلال كل تلك
صور المراقبة.

280
00:23:02,060 --> 00:23:05,440
على بعد كيلومترين من ذلك
وقع إطلاق النار.

281
00:23:05,640 --> 00:23:08,840
إذا تمكنا من تحديد مكانه عدة مرات أخرى،
يمكننا تحديد مساره.

282
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
أنت تعرف ما قمت به.

283
00:23:11,300 --> 00:23:12,300
شكرًا لك.

284
00:23:18,820 --> 00:23:19,840
أليس من الأفضل العودة إلى المنزل؟

285
00:23:20,460 --> 00:23:21,460
لكن ماذا واجهت؟

286
00:23:21,780 --> 00:23:22,840
لا، لا، أريد البقاء هنا.

287
00:23:23,460 --> 00:23:24,460
أريد أن أعتبر.

288
00:23:25,180 --> 00:23:26,180
تمام.

289
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
بالطبع.

290
00:23:27,280 --> 00:23:28,280
سأتركك.

291
00:23:32,160 --> 00:23:33,800
دعونا نأمل أن تظل مخلوقًا
العادة.

292
00:24:05,800 --> 00:24:10,200
هناك العشرات والعشرات من
ملاحق جميع أصول ريتشارد و

293
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
المصالح.

294
00:24:12,400 --> 00:24:13,600
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

295
00:24:17,540 --> 00:24:19,100
نحن جميعا نسعى وراء نفس الشيء، يا عزيزي.

296
00:24:30,380 --> 00:24:32,880
هذه هي كل الشركات التي لديه
أسهم في.

297
00:24:34,350 --> 00:24:35,890
هناك صفحات وصفحات منهم.

298
00:24:37,830 --> 00:24:41,610
نحن بحاجة للذهاب من خلال هذه بعناية
واحدًا تلو الآخر ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء هنا

299
00:24:41,610 --> 00:24:42,610
يطابق ملفات Hearth.

300
00:24:52,950 --> 00:24:53,950
مرحبا ميلا.

301
00:24:54,370 --> 00:24:55,370
مرحبًا جوش.

302
00:24:55,590 --> 00:24:57,570
عيسى. أنت بخير؟

303
00:24:58,290 --> 00:25:00,110
يبدو أسوأ بكثير مما هو عليه.

304
00:25:01,190 --> 00:25:05,010
لقد كنت فقط أسجل الدخول لأرى... كيف
لقد كنت تتواصل مع ريتشارد

305
00:25:05,010 --> 00:25:06,010
هاتف ميلنيك.

306
00:25:06,310 --> 00:25:07,570
لا يوجد شيء مثير للاهتمام حتى الآن.

307
00:25:07,790 --> 00:25:10,010
نعم، تلك كانت تجربتي أيضًا.

308
00:25:10,750 --> 00:25:13,530
اسمع، هل أنت وحدك هناك؟

309
00:25:13,750 --> 00:25:14,750
نعم، أنا في الدرج.

310
00:25:14,830 --> 00:25:21,750
تمام. انظر، قد يكون هذا لا شيء، مجرد
شعور غريزي، ولكن هناك شيء يشعر به

311
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
بخصوص هاتف ميلنيك.

312
00:25:22,970 --> 00:25:26,790
الأشياء الموجودة عليه تفتقر إلى أي شيء
الشخصية، يبدو أنها منظمة تقريبًا.

313
00:25:27,390 --> 00:25:29,910
هل هناك فرصة يمكن أن يكون لدى شخص ما
العبث بالهاتف؟

314
00:25:30,800 --> 00:25:33,440
ومسحته من أي شيء يدينه
إبعادنا عن المسار؟

315
00:25:33,900 --> 00:25:34,900
لا.

316
00:25:36,360 --> 00:25:41,040
ومن الأرجح أن ريتشارد ميلنيك
عرف أن لا يترك شيئًا يدينه

317
00:25:41,700 --> 00:25:44,900
وكنت مسؤولاً عن الهاتف
بعد أن تم تسليمه.

318
00:25:45,540 --> 00:25:46,920
وبعد ذلك أعطيته لك.

319
00:25:47,300 --> 00:25:49,040
لذلك لم يعبث بها أحد.

320
00:25:51,460 --> 00:25:52,460
يجب على  أن أذهب.

321
00:25:52,640 --> 00:25:53,900
بالطبع. لا تقلق.

322
00:26:07,180 --> 00:26:08,880
لقد مات الضابط القائد.

323
00:26:09,700 --> 00:26:10,700
أنا انتهيت.

324
00:26:11,180 --> 00:26:12,180
أنا خارج.

325
00:26:12,760 --> 00:26:14,800
ميلا، لقد حصلت على أجر جيد جدًا مقابل ذلك
خدمتك.

326
00:26:15,280 --> 00:26:17,840
لقد انتهيت عندما تنتهي صفقة الميناء
وقعت.

327
00:26:18,840 --> 00:26:20,360
ولا لحظة قبل ذلك.

328
00:26:39,470 --> 00:26:40,470
هنا، انظر إلى هذا.

329
00:26:42,770 --> 00:26:44,570
هناك قائمة إعلان الثقة.

330
00:26:47,450 --> 00:26:50,590
تذكر تلك الشقة دارين ريد
اشتريت لأخيك في أنتويرب؟

331
00:26:51,610 --> 00:26:55,270
نعم. حسناً، سندات الملكية كانت موجودة
اسم دارين ريد، ولكن كان هناك أيضًا

332
00:26:55,270 --> 00:26:59,410
إعلان الثقة يفيد بأن ريد
كان يحتفظ بالشقة فقط على سبيل الأمانة

333
00:26:59,410 --> 00:27:00,410
ل بيون.

334
00:27:01,770 --> 00:27:02,790
إذن لماذا هذه؟

335
00:27:10,730 --> 00:27:14,910
أربع عقارات في أنتويرب، عقدت في
الثقة لريتشارد ميلنيك، كل ما في

336
00:27:14,910 --> 00:27:15,910
شيسا ريس.

337
00:27:16,090 --> 00:27:17,090
شيسا؟

338
00:27:19,210 --> 00:27:20,270
مربية تشيسا آرثر.

339
00:27:21,470 --> 00:27:25,090
إذا كانت ممتلكات Chessa في الثقة
بالنسبة لريتشارد، فهذا لإخفاء الحقيقة

340
00:27:25,090 --> 00:27:26,250
أن ريتشارد يمتلك هذه العقارات.

341
00:27:30,230 --> 00:27:31,230
ماذا؟

342
00:27:31,990 --> 00:27:33,170
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

343
00:27:48,940 --> 00:27:49,940
ما الأمر يا جوش؟

344
00:27:52,040 --> 00:27:54,120
أعتقد أن ميلا هي المتسربة في وحدة مكافحة الإرهاب.

345
00:27:55,840 --> 00:27:56,840
لماذا؟

346
00:27:57,660 --> 00:28:01,840
اتصلت بي ميلا وذكرت ريتشارد
هاتف ميلنيك لأن والدها عليه

347
00:28:01,840 --> 00:28:04,000
شعرت بالخطأ، كما لو كان ذلك بعناية
تنظيفها.

348
00:28:04,520 --> 00:28:07,080
وعندما سألتها إذا كانت تعتقد ذلك
كان من الممكن أن يتم العبث بها عمدا

349
00:28:07,080 --> 00:28:10,120
مع، افترضت أنني كنت أتحدث عنه
بعد أن تم تسليمه.

350
00:28:11,200 --> 00:28:15,120
الافتراض الطبيعي سيكون ذلك
مسحها جيمس ميلنيك قبل أن يسلمها

351
00:28:15,120 --> 00:28:16,740
في. ولكن هذا ليس ما اعتقدت.

352
00:28:17,730 --> 00:28:19,010
انها بالكاد بندقية التدخين.

353
00:28:19,370 --> 00:28:22,570
لذا قمت بفحص ملفات ROM، والتي
التحكم في سير عمل نظام التشغيل،

354
00:28:22,850 --> 00:28:23,850
مصادقة المستخدم.

355
00:28:23,890 --> 00:28:27,270
نعم، نعم، لا نحتاج إلى التفاصيل،
جوش. ويشيرون إلى أن الأخير

356
00:28:27,270 --> 00:28:31,890
الإجراءات المسجلة قبل أن أحصل على الهاتف
كانت جميعها أوامر حذف، وهذا يعني البيانات

357
00:28:31,890 --> 00:28:32,890
تم حذفه.

358
00:28:32,930 --> 00:28:37,530
أعني، كانت هذه وظيفة متطورة،
وكانت ميلة مسؤولة عن الهاتف

359
00:28:37,530 --> 00:28:38,610
بعد أن تم تسليمه.

360
00:29:08,600 --> 00:29:14,800
أحتاج إلى كلمة معك.

361
00:29:15,180 --> 00:29:18,480
يتعلق الأمر بهذه القصة الهراء في
ورقة حول إغلاقنا

362
00:29:18,480 --> 00:29:20,360
التحقيق. كل هذا صحيح، أليس كذلك؟

363
00:29:20,560 --> 00:29:23,340
لقد فقدنا للتو صديقًا وزميلًا.

364
00:29:24,160 --> 00:29:27,300
لذلك لن أعتذر عن المحاولة
للعثور على قاتله فوق كل شيء

365
00:29:27,300 --> 00:29:28,300
آخر.

366
00:29:28,840 --> 00:29:30,500
ثم قد ترغب في سماع ما لدي
ليقول.

367
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
اتبعني.

368
00:29:40,170 --> 00:29:41,170
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

369
00:29:42,550 --> 00:29:47,030
بداية هذا
التحقيق، وصلتنا معلومات

370
00:29:47,030 --> 00:29:51,390
كان لديه شامة داخل قسمك الذي
كان يسرب المعلومات.

371
00:29:51,850 --> 00:29:52,850
هذا سخيف.

372
00:29:53,710 --> 00:29:56,530
في كل مرة يحدث اختراق،
شخص ما يصل إلى هناك أمامنا.

373
00:29:57,350 --> 00:30:00,850
انظر فقط إلى ما حدث مع روخاس،
أورتيز، دانييل كاتز.

374
00:30:02,210 --> 00:30:03,590
النمط واضح جداً.

375
00:30:03,870 --> 00:30:05,550
أنا أثق بالجميع في فريقي.

376
00:30:06,250 --> 00:30:08,570
هذا بالضبط ما قاله كريستيان متى
قلت له عن هذا.

377
00:30:10,570 --> 00:30:12,030
لقد وثق بك بشكل خاص.

378
00:30:13,110 --> 00:30:17,130
لهذا السبب طلب منك جمع BB
برانيجان في المطار وأخبر لا

379
00:30:17,750 --> 00:30:21,750
لكن المسلح تمكن من ذلك
هناك، في انتظار، في الموقف، عندما BB

380
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
وصل.

381
00:30:23,710 --> 00:30:25,730
كان لا بد أن يكون قد تم إخطاره.

382
00:30:29,110 --> 00:30:32,750
آمل أنك لا تقترح سخيف
أنني فعلت ذلك. لا، أنا لست كذلك.

383
00:30:54,540 --> 00:30:55,940
سيكون عليك الانتظار هنا أ
دقيقة.

384
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
ميلة.

385
00:30:58,720 --> 00:30:59,720
أين هاتفك؟

386
00:31:03,260 --> 00:31:04,260
فتحه.

387
00:31:13,500 --> 00:31:14,620
لا شيء أستطيع رؤيته الآن.

388
00:31:15,160 --> 00:31:16,780
ولكن إذا أعطيتني الوقت، يمكنني أن أفعل ذلك بعمق
الغوص.

389
00:31:17,040 --> 00:31:18,100
علينا أن نتحقق من جهاز الكمبيوتر لدينا.

390
00:31:18,760 --> 00:31:19,759
نعم بالطبع.

391
00:31:19,760 --> 00:31:20,760
إنه هناك.

392
00:31:21,120 --> 00:31:22,120
أعطني حقيبتك.

393
00:31:49,770 --> 00:31:50,770
فتحه.

394
00:32:00,290 --> 00:32:01,470
تحقق من الرسائل.

395
00:32:01,830 --> 00:32:02,749
نعم.

396
00:32:02,750 --> 00:32:04,270
قلت لك، فينس.

397
00:32:04,930 --> 00:32:06,330
يتم حذف معظم الرسائل.

398
00:32:06,970 --> 00:32:08,670
الاخير قال فاشل

399
00:32:10,790 --> 00:32:14,330
سنأخذها إلى لانجهاستر سترات،
37.

400
00:32:22,250 --> 00:32:26,650
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا، ميلا، ولكن
أنت رهن الاعتقال بسبب دورك في

401
00:32:26,650 --> 00:32:27,970
مقتل كريستيان دي يونج.

402
00:32:28,430 --> 00:32:29,430
بعدي.

403
00:33:04,490 --> 00:33:05,490
شكرًا لك.

404
00:33:06,990 --> 00:33:07,990
أي حظ؟

405
00:33:08,010 --> 00:33:09,010
ليس حتى الآن.

406
00:33:09,750 --> 00:33:13,750
ليس لدي وقت لخوض كل هذا
بدقة، لذلك لدي قائمة من الشركات

407
00:33:13,750 --> 00:33:15,950
لم نتمكن من تتبع الملكية
من.

408
00:33:16,490 --> 00:33:18,630
أنا أتحقق مما إذا كانت تطابق أي شيء
هذه القائمة.

409
00:33:19,290 --> 00:33:20,450
هل تريد زوجًا آخر من العيون؟

410
00:33:24,750 --> 00:33:25,750
نعم.

411
00:33:36,170 --> 00:33:39,990
وهي ليست مجرد تطابقات تامة معك
تبحث عنه، ولكن شظايا من الأسماء.

412
00:33:40,430 --> 00:33:44,430
عندما يقوم الناس بإعداد قذيفة الضياع
الشركات، وعادة ما تستخدم الاختلافات

413
00:33:44,430 --> 00:33:49,070
اسم واحد، مثل جلين ويليام، جلين
جونز وجلين توماس و...

414
00:33:49,070 --> 00:33:54,250
ولكن أعتقد أنك تعرف كل شيء عن ذلك
بالفعل.

415
00:34:08,100 --> 00:34:09,100
حسنًا؟

416
00:34:09,760 --> 00:34:13,739
الهاتف الذي كانت ميلا تراسله هو أجر
-أنت -اذهب إلى الهاتف المسجل كاذبا

417
00:34:13,739 --> 00:34:16,659
اسم. هل يمكننا تحديد موقعه؟

418
00:34:17,540 --> 00:34:21,600
ربما يمكننا مثلثات تقريبية
الموقع، ولكن لن يتم ذلك بحلول اليوم.

419
00:34:21,900 --> 00:34:24,400
ولا نستطيع استجواب ميلا حتى
المحامي هنا.

420
00:34:25,139 --> 00:34:27,360
لست متأكدًا من مدى قدرتنا على الثقة
أي شيء تقوله.

421
00:34:28,880 --> 00:34:32,840
أعتقد أن وصف المشتبه به هي
إن ما قيل عن قاتل كريستيان كاذب و

422
00:34:32,840 --> 00:34:33,840
مصممة للتضليل.

423
00:34:34,920 --> 00:34:37,340
أعتقد أن الشخص الذي يجب أن نبحث عنه
هو أوبري كلاين.

424
00:34:37,820 --> 00:34:41,199
ولدي كل ضابط شرطة بالداخل
بلجيكا تبحث عن شخص لا يفعل ذلك

425
00:34:41,199 --> 00:34:44,679
موجودة. حسنا، ربما هذا جيد بالنسبة لنا.
إذا كان كلاين لا يعرف أننا نبحث عنه

426
00:34:44,679 --> 00:34:45,760
له، وقال انه سوف يشعر بمزيد من الأمان.

427
00:34:46,159 --> 00:34:47,520
إنها إحدى طرق النظر إلى الأمر.

428
00:34:50,739 --> 00:34:54,600
ما يضايقني دائمًا بشأن كلاين هو
كيف يمكن أن يحضر، يرتكب هذه

429
00:34:54,600 --> 00:34:56,659
الجرائم، ومن ثم تسقط تماما
رادار.

430
00:34:57,280 --> 00:34:58,320
كيف يختفي؟

431
00:34:59,240 --> 00:35:00,240
أين يختبئ؟

432
00:35:00,880 --> 00:35:01,880
لديك نظرية؟

433
00:35:02,340 --> 00:35:04,240
نحن نعلم أن ريتشارد ميلنيك رتب...

434
00:35:04,810 --> 00:35:07,710
منازل آمنة للمفجرين للبقاء فيها
قبل أن ينفذوا التفجيرات.

435
00:35:08,530 --> 00:35:11,890
وعندما كنا نمر به
العقارات، وجدنا أربعة خصائص مع

436
00:35:11,890 --> 00:35:14,050
الأفعال تحت اسم آرثر ميلنيك
مربية.

437
00:35:14,630 --> 00:35:16,870
لقد كانوا محتجزين فقط في الثقة
ميلنيك.

438
00:35:18,170 --> 00:35:20,030
لديك عناوين لهذه
خصائص؟

439
00:35:27,470 --> 00:35:30,710
أنا لا أسلم هذه وأحصل عليها
لقد أبعدتنا عن القضية مرة أخرى.

440
00:35:32,330 --> 00:35:33,810
حسنًا، يمكنك أن تأتي معنا.

441
00:35:34,140 --> 00:35:35,620
للقبض على كلاين، ولكن هذا هو اعتقالي.

442
00:35:36,380 --> 00:35:38,080
وفي المقابل، اسمحوا لنا أن نتساءل
هيرست؟

443
00:35:39,180 --> 00:35:40,180
متفق.

444
00:35:41,580 --> 00:35:45,000
في ما يزيد قليلاً عن ساعتين، سيوقعون
العقد للميناء. تريد أن

445
00:35:45,000 --> 00:35:45,779
وقف تريسفورد؟

446
00:35:45,780 --> 00:35:46,780
نحن نتحرك الآن.

447
00:36:00,000 --> 00:36:01,840
أعتقد أنني قد وجدت ممكنا
اتصال.

448
00:36:04,160 --> 00:36:09,760
هنا، بين واحد من ريتشارد
الشركات، Scarpia وشركة على الخاص بك

449
00:36:09,760 --> 00:36:11,000
قائمة، صناعات برانكس؟

450
00:36:11,980 --> 00:36:12,980
برانكس.

451
00:36:14,020 --> 00:36:17,340
هذه شركة خلوية تمتلك
المستودع حيث وجدنا أدلة على وجود أ

452
00:36:17,340 --> 00:36:18,340
مصنع كيم .

453
00:36:19,720 --> 00:36:21,860
ثم أعتقد أننا يجب أن نتحقق من ذلك
هؤلاء أيضا.

454
00:36:22,520 --> 00:36:27,060
ألتوم المحدودة، بوسو المحدودة، والأخيرة
بطة المحدودة.

455
00:36:30,200 --> 00:36:31,820
Scarpia هي شخصية من توسكا.

456
00:36:32,690 --> 00:36:36,350
ألثوم وبوثو ولاثدوغ كلهم
شخصيات من أوبرا بوتشيني أيضًا.

457
00:36:38,270 --> 00:36:39,510
أحب ريتشارد أوبراه.

458
00:36:42,290 --> 00:36:43,470
بالطبع فعل.

459
00:36:54,170 --> 00:36:55,170
هذا؟

460
00:36:55,390 --> 00:36:59,630
آنسة سوان، هل ترغبين في التعليق على
التحقيقات الجارية في قضايا الفساد

461
00:36:59,630 --> 00:37:04,350
بمشاركة فيكتور ماس، وريتشارد ميلنيك،
وبيع ميناء أنتويرب ل

462
00:37:04,350 --> 00:37:05,970
تريدفورد ومجموعة فيسكوس المحدودة؟

463
00:37:07,190 --> 00:37:09,010
هذا سؤال لفيكتور ماس.

464
00:37:30,700 --> 00:37:31,700
انسخ ذلك.

465
00:37:38,720 --> 00:37:40,900
لقد تلقينا العشرات من طلبات وسائل الإعلام ل
المقابلات.

466
00:37:41,780 --> 00:37:43,640
لا أريد أي مقابلات اليوم.

467
00:37:45,420 --> 00:37:46,940
سيكون عليك القيام بنوع من
بيان.

468
00:37:47,800 --> 00:37:51,800
أقترح أن نختار ربما اثنين أو
ثلاث صحف مرموقة، مثل

469
00:37:51,800 --> 00:37:55,740
فايننشال تايمز ووول ستريت
مجلة لواحد لواحد، وبعد ذلك فقط

470
00:37:55,740 --> 00:37:57,300
إعطاء بضع مقابلات تلفزيونية
أيضا.

471
00:37:58,000 --> 00:38:00,380
بالنسبة للباقي، يمكننا إصدار بطانية
بيان صحفي.

472
00:38:00,900 --> 00:38:02,760
آسف، نحن جاهزون لك على المسرح.

473
00:38:03,120 --> 00:38:04,120
ممتاز.

474
00:38:09,920 --> 00:38:10,859
شكرا نورا.

475
00:38:10,860 --> 00:38:11,860
سأتحدث معك لاحقا.

476
00:38:14,480 --> 00:38:17,640
تمتلك إحدى شركات ريتشارد
الأرض، المستودع حيث وجدنا

477
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
- معدات صنع قيد التشغيل.

478
00:38:19,200 --> 00:38:22,680
لذلك لدينا صلة واضحة بين
ريتشارد مالنيك وإرهابي لوتييه

479
00:38:22,680 --> 00:38:23,900
هجوم. بالضبط.

480
00:38:24,240 --> 00:38:25,640
هل يكفي وقف الصفقة؟

481
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
أنا أشك في ذلك.

482
00:38:28,060 --> 00:38:31,080
سوف يتجادل سوان وتريسفورد
أن ريتشارد ميلنيك كان يعمل بمفرده و

483
00:38:31,080 --> 00:38:32,760
بشكل مستقل. لا علاقة له
لهم.

484
00:39:04,600 --> 00:39:06,580
هذا هو المبنى رقم 2. المبنى رقم 1 هو المبنى
عبر.

485
00:39:46,220 --> 00:39:47,220
انتقل للعيش.

486
00:39:48,100 --> 00:39:49,100
اذهب، اذهب.

487
00:40:42,410 --> 00:40:43,410
أنظر إلى هذه البوابة من هنا.

488
00:40:45,190 --> 00:40:46,390
ضع سلاحك أرضاً!

489
00:40:48,970 --> 00:40:50,570
قلت ارفعوا أيديكم!

490
00:40:54,050 --> 00:40:55,630
لقد تدحرجت مرة أخرى.

491
00:40:55,910 --> 00:40:58,690
ضع بندقيتك جانباً وارفع يديك!

492
00:41:00,250 --> 00:41:01,250
تمام.

493
00:41:28,810 --> 00:41:29,810
الهدف للأسفل.

494
00:41:54,530 --> 00:41:57,230
وقمت بتوقيع العقد هنا.

495
00:41:57,790 --> 00:41:59,610
نيابة عن مجموعة Nisqy's Group Limited.

496
00:42:01,470 --> 00:42:04,470
ثم تنظر إلى الصحافة و
ابتسم.

497
00:42:05,810 --> 00:42:07,310
وهذا كل ما في الأمر.

498
00:42:07,950 --> 00:42:09,350
كم من الوقت قبل أن نبدأ؟

499
00:42:10,110 --> 00:42:11,250
ليس طويلا.

500
00:42:11,510 --> 00:42:13,330
سنبدأ في السماح للناس بالدخول
الآن.

501
00:42:13,650 --> 00:42:14,650
عظيم.

502
00:42:51,290 --> 00:42:52,490
هوية مختلفة.

503
00:42:53,010 --> 00:42:54,010
كل شيء له.

504
00:42:55,880 --> 00:42:57,860
هل يمكنني الحصول على صورة لهذه البطاقات المصرفية؟
بالطبع.

505
00:43:02,960 --> 00:43:06,600
شكرًا لك.

506
00:43:15,920 --> 00:43:17,260
جوش؟ نعم؟

507
00:43:17,800 --> 00:43:20,300
لقد أرسلت لك للتو بعض الحساب المصرفي
التفاصيل. أريدك أن تتحقق منهم.

508
00:43:20,520 --> 00:43:22,120
انتظر. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

509
00:43:22,340 --> 00:43:23,420
بالتأكيد. أستطيع الانتظار.

510
00:43:30,100 --> 00:43:32,540
مهلا، شارتك، سيدتي. شكرا لك
فيكي. بالفعل.

511
00:43:33,020 --> 00:43:34,940
نعم، سنناقش ذلك لاحقًا، حسنًا؟
تمام.

512
00:44:03,610 --> 00:44:04,610
دعنا نقول في 10 دقائق.

513
00:44:10,270 --> 00:44:13,390
وهذا إنجاز مذهل.

514
00:44:14,250 --> 00:44:15,770
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا للوصول إلى هنا.

515
00:44:16,690 --> 00:44:17,910
يجب أن تحاول الاستمتاع بها.

516
00:44:19,190 --> 00:44:20,190
حسنًا.

517
00:44:20,430 --> 00:44:21,430
أنا سوف.

518
00:44:26,310 --> 00:44:27,310
هل تسمع ذلك؟

519
00:44:27,850 --> 00:44:29,490
ماذا؟ صفارة الإنذار.

520
00:44:39,420 --> 00:44:44,360
فرانسيس سوان، أنت رهن الاعتقال بسبب
الاشتباه في القتل من قبل مؤسسة مشتركة ،

521
00:44:44,640 --> 00:44:46,620
تحريف مسار العدالة و
الاحتيال.

522
00:44:46,960 --> 00:44:47,960
هذا مثير للسخرية.

523
00:44:48,240 --> 00:44:49,340
هل تعرف أوبري كلاين؟

524
00:44:49,660 --> 00:44:52,060
كما قلت، كان لريتشارد ميلنيك
سائق خاص.

525
00:44:52,320 --> 00:44:56,140
لدينا دليل على أنك قمت بالتوقيع
الدفعات المقدمة لعدد من البنوك

526
00:44:56,140 --> 00:45:00,100
الحسابات التي يحتفظ بها أوبري كلاين. هذه
جاءت المدفوعات من شركة تابعة لشركة Tresford

527
00:45:00,100 --> 00:45:01,900
شركة. اللعنة عليهم جميعا.

528
00:45:02,540 --> 00:45:05,840
أريد أن أرى المحامي الخاص بي. أدخلها
أريد أن أرى المحامي الخاص بي.

529
00:45:06,120 --> 00:45:08,020
خذها بعيدا. أبعد يديك عني.

530
00:45:09,120 --> 00:45:14,780
كيف يشارك ريتشارد ميلنيك؟ من يفعل
تقول لهذه الاتهامات؟

531
00:45:20,660 --> 00:45:22,540
هل لديك أي تعليقات؟

532
00:45:22,820 --> 00:45:23,820
لا.

533
00:45:31,120 --> 00:45:36,000
بالطبع، أشعر بالبراءة. لدينا
تم الصراخ لأسابيع لمراجعة

534
00:45:36,000 --> 00:45:37,620
عرض مجموعة تراسفورد ونيسكو.

535
00:45:37,960 --> 00:45:43,560
لكنني تحدثت مباشرة مع العمدة بيترز
وقد أكد لي أن التالي

536
00:45:43,560 --> 00:45:50,180
حدث اليوم، أي اتفاق مع
مجموعة تراسفورد ونيسكو لاغية و

537
00:45:50,520 --> 00:45:54,940
لذلك أنا واثق جدًا من أن لدينا
سوف يتدخل الكونسورتيوم أولاً

538
00:45:54,940 --> 00:45:57,700
وسيتم إغلاق البيع في الداخل
أسابيع.

539
00:45:58,400 --> 00:45:59,580
شكراً جزيلاً.

540
00:46:15,950 --> 00:46:17,350
سعدت بلقائك يا سيد هيرست.

541
00:46:18,590 --> 00:46:21,270
أنا نورا ديلون من المجرمة الأيرلندية
مكتب الأصول.

542
00:46:21,570 --> 00:46:24,850
لا، لا، لا. إذا كنت تريد مقابلتي،
أريد محاميا هنا.

543
00:46:25,190 --> 00:46:27,710
أوه، أنا لست هنا لاستجوابك. أنا
هنا لمساعدتك.

544
00:46:29,290 --> 00:46:30,290
أنا أشك في ذلك.

545
00:46:36,710 --> 00:46:40,670
لدينا دليل ورقي يربط (ريتشارد).
ميلنيك من خلالك إلى المستودع

546
00:46:40,670 --> 00:46:42,170
حيث تم صنع قنابل العام الماضي.

547
00:46:42,830 --> 00:46:46,810
فرانسيس وان، خليفة ريتشارد في
تم القبض على تريستفورد بتهمة القتل

548
00:46:46,810 --> 00:46:47,810
تهم الإرهاب.

549
00:46:48,070 --> 00:46:50,910
تقرير حدث البيع إلى تريستفورد هو
تم الإلغاء.

550
00:46:52,850 --> 00:46:57,230
انظر، أنا مجرد محاسب، أ
رجل أعمال، لا شيء آخر.

551
00:46:58,250 --> 00:46:59,250
لا يهم.

552
00:46:59,990 --> 00:47:04,230
لقد ساعدت في تسهيل عمل إرهابي
الحملة التي أدت إلى مقتل

553
00:47:04,230 --> 00:47:08,370
الناس. أنت تنظر إلى حياة متعددة
الجمل.

554
00:47:10,090 --> 00:47:11,190
الآن ساعدونا.

555
00:47:11,760 --> 00:47:13,440
ويمكننا تخفيض هذه الرسوم.

556
00:47:14,400 --> 00:47:15,400
لا يهم.

557
00:47:16,680 --> 00:47:19,700
إذا تحدثت معك، سوف يقتلونني. نحن
يمكن أن يحميك.

558
00:47:20,040 --> 00:47:21,380
لا، لا، لا، لا يمكنك.

559
00:47:22,080 --> 00:47:23,320
ليس من هؤلاء الناس.

560
00:47:31,240 --> 00:47:35,600
إذا أعطيتني عملائك الأيرلنديين، فأنا
أعلم أنهم ليسوا من تخاف منهم

561
00:47:37,260 --> 00:47:41,060
ثم يمكنني أن أدافع عن التخفيض
التهم والتحدث إلى CTU بشأن الشاهد

562
00:47:41,060 --> 00:47:42,060
الحماية.

563
00:47:46,660 --> 00:47:48,260
الأيرلنديون فقط؟

564
00:47:52,180 --> 00:47:53,180
نعم.

565
00:48:13,840 --> 00:48:17,040
نحن فقط نخبرنا أن ميلا قررت
للتعاون مع التحقيق.

566
00:48:17,320 --> 00:48:19,380
إنها مذهولة. نعم، ينبغي أن تكون كذلك.

567
00:48:19,680 --> 00:48:20,860
ويمكننا استخدام ذلك.

568
00:48:21,740 --> 00:48:23,380
لقد كانت حمقاء فحسب، جوش.

569
00:48:24,440 --> 00:48:26,960
لقد طلبوا منها خدمة صغيرة ل
تبدأ ب.

570
00:48:27,240 --> 00:48:28,820
بمجرد أن تفعل ذلك، لقد حصلوا عليك.

571
00:48:29,840 --> 00:48:30,840
مُحاصَر.

572
00:48:31,200 --> 00:48:32,420
ميلا خدعتنا جميعًا يا جوش.

573
00:48:32,980 --> 00:48:34,760
لقد انتهت حياتها وهي تعرف ذلك.

574
00:48:36,000 --> 00:48:38,420
مساعدتنا الآن، هذا كل ما تبقى لها.

575
00:48:40,360 --> 00:48:42,400
التعامل مع ميلا بعد ما فعلته.

576
00:48:43,880 --> 00:48:44,880
لا يمكن أن يكون سهلا.

577
00:48:45,940 --> 00:48:49,000
أحتاجها لبناء القضية ضدها
سوان وبرادفورد.

578
00:48:50,480 --> 00:48:54,180
الشيء الوحيد الذي لا معنى له، هي
بدعوى أنه لا علاقة لهم به

579
00:48:54,180 --> 00:48:55,180
اختراق الكمبيوتر.

580
00:48:57,720 --> 00:48:59,920
ربما تحاول الحد من التهم
ضدها؟

581
00:49:00,780 --> 00:49:04,280
مع ما لدينا بالفعل، والاعتراف بذلك
هذا لن يحدث أي فرق بالنسبة لها

582
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
الجملة.

583
00:49:06,260 --> 00:49:08,300
هل تعتقد أن شخصا آخر كان متورطا
في كل هذا؟

584
00:49:09,700 --> 00:49:10,700
مثل من؟

585
00:49:12,180 --> 00:49:13,180
ينظر.

586
00:49:14,080 --> 00:49:15,300
اليوم يتعلق الأمر بالمسيحي.

587
00:49:17,480 --> 00:49:19,280
لقد حصلت على الناس وراء التفجيرات.

588
00:49:20,700 --> 00:49:22,060
أعتقد أنك ستكون سعيدًا بذلك.

589
00:49:22,360 --> 00:49:23,680
نعم. بالتأكيد.

590
00:49:24,120 --> 00:49:25,120
نعم.

591
00:49:25,360 --> 00:49:26,360
سلانت.

592
00:49:26,860 --> 00:49:28,700
سلانت. الى كريستيان.

593
00:49:29,320 --> 00:49:30,660
الى كريستيان. الى كريستيان.

594
00:49:49,550 --> 00:49:50,550
سأعود حالاً، لوسي.

595
00:49:50,910 --> 00:49:51,910
حسنا يا أمي.

596
00:50:07,450 --> 00:50:08,590
هل حصلت على ما تريد مني؟

597
00:50:11,970 --> 00:50:13,510
كل التفاصيل هناك.

598
00:50:16,490 --> 00:50:19,650
ينتشر الماس عبر 16 بنكًا
خزائن.

599
00:50:20,650 --> 00:50:22,030
ماذا عن سيوبهان والأطفال؟

600
00:50:22,290 --> 00:50:25,570
لقد تم تحويل أموالهم إلى
الحسابات المتفق عليها في بربادوس.

601
00:50:31,010 --> 00:50:32,770
لقد قمت بعمل جيد للغاية، أبرفين.

602
00:50:33,890 --> 00:50:38,830
كم عدد المليارات التي حصلت عليها شركتك؟
لجعل من هذه الصفقة السيئة؟

603
00:50:41,310 --> 00:50:42,310
بالضبط.

604
00:50:43,850 --> 00:50:46,190
لولا وجودي، لفعل تريستفورد ذلك الآن
تملك هذا المنفذ.

605
00:50:48,630 --> 00:50:50,150
لقد أظهرت لك كيفية القيام بذلك.

606
00:50:51,510 --> 00:50:53,950
لقد سمحت لك بتفجير سيارتي وقتل سيارتي
والد الزوجة.

607
00:50:54,870 --> 00:50:57,690
أعتقد أن 400 مليون هو ثمن قليل
كل ذلك.